法院冻结保全是一种司法措施，旨在保护当事人的权益。在民事诉讼中，当一方向法院申请冻结对方的财产时，法院经审查后，往往会决定冻结保全对财产进行暂时性的限制，以确保将来能够保证执行判决或裁定时能够顺利执行。而冻结保全费则是冻结保全的一种筹集方法，也是维护司法公正的重要手段。然而，很多人在遇到法院冻结保全费后，对于该费用是否可以退回存在疑问。

根据我国的相关法律规定，法院冻结保全费是指申请冻结保全的一方需要缴纳的一笔费用。这笔费用是为了支付冻结保全过程中所需要的相关费用，如评估费、保管费等。同时，冻结保全费也是为了防止滥用诉讼权利，制约一些故意提出申请的当事人。因此，冻结保全费的收取是合法的，不得免除。

法院冻结保全费的退还问题，首先要看冻结保全的结果。如果在冻结保全期限届满后，最后判决或裁定冻结保全申请不成立或者主张不成立，冻结保全费应当予以退还。这是因为冻结保全的目的并未实现，冻结保全费也就没有合法的依据。法院在宣告冻结保全申请不成立时，应当将冻结保全费的全部或者部分退还给申请冻结保全的一方。

然而，如果冻结保全的结果是冻结保全申请成立或者主张成立，法院一般不予退还冻结保全费。这是因为冻结保全目的已经实现，冻结保全费也就没有必要退还。在这种情况下，冻结保全费是用于维护公共利益和司法公正的，而不是为了补偿一方的损失。因此，即使冻结保全最终解除或者执行完毕，法院也不会退还冻结保全费。

另外需要注意的是，如果冻结保全的申请一方撤回申请或者撤销了冻结保全的申请，一般来说，冻结保全费也不会退还。这是因为撤回或者撤销冻结保全申请是事后的行为，不会改变之前已经产生的冻结保全费的合法性。法院在受理冻结保全申请并决定收取冻结保全费后，无论申请一方是否撤回或者撤销申请，这笔费用都应当履行。

综上所述，法院冻结保全费根据冻结保全的结果来决定是否予以退还。如果冻结保全申请不成立或者主张不成立，冻结保全费应当予以退还；如果冻结保全申请成立或者主张成立，冻结保全费一般不予退还。冻结保全费的退还与冻结保全的申请是否撤回或者撤销无关。