法院查封车辆是指法院根据诉讼事由对涉案车辆采取的一种强制措施，一般是为了保护诉讼标的和执行结果的实效性。在车辆被法院查封期间，车主无法使用车辆，而保险费继续产生，这就引发了一个问题：法院查封车辆保险能退吗？

首先，需要明确的是，车辆保险是为车辆提供保险保障的一项合同，按照保险公司制定的条款和规定来执行。一般情况下，车险出险后才能获得保险赔偿。而法院查封并没有导致车辆出险，所以保险理论上是无法赔偿的。

但是，在实际操作中，保险公司通常会根据具体情况进行灵活处理。有些保险公司会协商退还部分保费给车主，但也有些保险公司认为法院查封是由车主个人原因所导致，因此不予退还保费。

如果想要争取保险公司的退还保费，车主可以提供相关证据向保险公司申请。例如，可以提供法院查封的相关判决书、法院介入的证明材料等，说明车辆被强制查封无法使用的情况下，车主无法享受保险服务。同时，可以解释车辆被查封是司法行为，与车主个人的使用行为无关，希望保险公司能够给予一定的关照。

此外，还可以尝试通过与保险公司进行沟通协商，寻求退还部分保费的解决方案。有些保险公司会考虑到维护良好的客户关系，也会在一定范围内给予退还保费的优惠。但需要注意的是，退还保费是否成功以及退还的金额大小，还具体取决于保险公司的政策和处理程序。

综上所述，法院查封车辆保险是否能退还保费并没有一个确定的答案。不同保险公司对于这一问题有不同的处理方式，具体情况需要根据车主所在地的法律法规以及保险公司的具体政策来确定。对于车主来说，如果遇到类似情况，可以先与保险公司进行沟通，了解他们的处理意见，并在保险合同中仔细阅读相关条款，了解自己的权益。在可能的情况下，可以向法院提出申请，要求调解或解封车辆，以尽量减少损失。