当法院冻结一家公司的账户时，通知给公司的方式有多种。以下是一些可能的方式：

1. 传票：法院通常会向公司发出传票，要求公司在指定日期和时间出庭。在传票中，法院会明确指示公司账户被冻结，并附带解冻账户所需的步骤和要求。

2. 登记信函：法院可以通过邮寄信函的方式通知公司账户被冻结。这封信函会详细说明冻结的原因、期限和解冻程序。同时，该信函还可能包含其他重要信息，如法院案号和联系人信息。

3. 律师通知：有时，公司的律师会收到法院的通知，并负责将冻结账户的消息告知公司。律师可以通过电话、电子邮件或书面形式向公司提供具体的信息和建议。

无论以哪种方式通知公司账户被冻结，公司都应当立即采取行动，并咨询专业的法律顾问以了解后续措施。违反法院的冻结令可能导致严重的法律后果和罚款。

总之，在法院冻结公司账户后，公司应该密切关注通知的方式并按照法律程序解冻账户。及时采取行动是保护自身权益的关键。