上海法院财产保全费用是指在诉讼过程中，为确保申请人权益不受损失，法院会采取相应措施进行财产保全。这些措施包括查封、扣押、冻结等，并且申请人需要支付一定的费用用以覆盖执行的成本和费用。

首先，我们了解一下什么是财产保全。财产保全是指法院为了保障申请人的权利，通过对被申请人的财产采取一定的限制措施。当申请人认为自己的权益受到侵害时，可以向法院提出财产保全申请，法院可以根据申请人的请求来采取相应的措施。

其次，财产保全费用是申请人需要承担的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，申请人需要支付财产保全费用。该费用包括财产保全申请费、公告费、审判费用等。具体费用金额根据被执行财产的价值或者涉及纠纷的金额大小来确定，一般情况下按照一定比例收取。申请人需要在申请财产保全时向法院支付相应的费用。

那么，为什么要收取财产保全费用呢？一方面，财产保全费用可以覆盖执行过程中的相关费用支出。财产保全涉及到占有、利用和处理被限制措施的财产，这些操作需要一定人力、物力以及其他成本投入。另一方面，收取费用也可以起到筛选滥用财产保全权利的申请人的作用。如果没有相应费用的限制，可能会导致申请人滥用诉讼，随意提起财产保全申请，给法院的工作带来不必要的负担。

此外，根据《最高人民法院关于支付费用若干问题的规定》，申请人如果获得了相关纠纷的胜诉，则可将已支付的财产保全费用列为待偿还的诉讼费用，并在判决书生效后按照法院的核准标准进行返还。这就保证了当事人在诉讼胜诉后可以获得一定补偿。

值得注意的是，财产保全费用并不代表最终的诉讼费用。财产保全费用只是诉讼过程中的一部分，并不包括整个诉讼费用的全部。当事人在诉讼中还需承担其他费用，如律师费、公证费、鉴定费等。因此，在提起财产保全申请时，申请人需要做好相应的财务准备。

综上所述，上海法院财产保全费用是在法律程序中申请人为了保障自身权益而支付的费用，其中包括了财产保全申请费、公告费、审判费用等。收取这些费用可以确保执行的顺利进行，也起到了筛选滥用诉讼权利的作用。尽管财产保全费用不等同于整个诉讼费用，在诉讼胜诉后申请人也可获得相应补偿。因此，在申请财产保全时，申请人需要充分了解这方面的规定，并做好相关的财务准备。