法院冻结账户的目的是为了保障债权人的利益，防止被执行人将资产转移、隐藏或挪用。那么，当一个账户被法院冻结后，能否将其中的资金转走呢？

答案是不能。

一旦法院冻结了一个账户，执行干警会通过银行的系统通知银行冻结该账户，银行系统中的所有操作将受到限制。这意味着被执行人无法进行任何转账、取款、转存等操作。即使被执行人试图转走账户中的资金，也会因为银行冻结而失败。

冻结账户的方式有两种：一是法院直接下达冻结令，要求银行冻结账户；二是债权人申请冻结账户，法院审查后决定是否予以冻结。在冻结期间，被冻结的账户是无法使用的，所有的资金都会被封存。

对于被执行人来说，冻结账户可能会带来很多不便。毕竟，账户中的资金无法动用，日常生活和工作都会受到影响。但同时，冻结账户也给了债权人更多的保障和途径。如果债权人最终获得执行款项，那么冻结的账户中的资金将会被划拨给债权人，实现了债权的清偿。

当然，在某些情况下，法院也可以解除对账户的冻结。比如，被执行人提供了有效的担保措施，或者在一定时期内不能满足基本生活需要的情况下。但这取决于具体的案件情况，法院会根据事实和法律予以判断和处理。

总之，法院冻结账户是为了保护债权人的合法权益。一旦账户被冻结，被执行人将无法转走其中的资金。只有在特定条件下，法院才会考虑解除冻结。被冻结的账户中的资金最终将根据法院的判决进行处理。