法院冻结账户是指在司法程序中，法院对被执行人的财产进行保全措施，将其银行账户冻结，以确保执行标的物不会被转移、消失或者变为无凭无据的情况。这一措施常常用于执行判决、执行裁定以及强制执行等诉讼程序中。

然而，对于被冻结账户的所属人来说，在支付各种费用和罚款时可能会遇到困难。那么，在法院冻结账户的情况下，该如何交付罚款呢？

首先，被执行人可以向法院提出申请，请求解除冻结部分资金，以便付款。

其次，可以通过现金方式缴纳罚款。即使账户被冻结，仍然可以使用现金进行支付。被执行人可以携带足够金额的现金到达指定地点，将罚款直接交给相关的执法机构。

另外，如果被冻结的账户只是特定金额或特定时间段内冻结，被执行人还可以通过其他方式解决付款问题。例如，可以通过亲友代付或者找到其他支持和配合的途径，完成相应的罚款手续。

此外，一些地方的法院也提供了授权支付服务。被执行人可以向相关的法院申请，将罚款金额从其他银行账户或第三方支付平台上划扣，然后直接支付给相关执法机构。

需要注意的是，在进行任何补交罚款之前，请务必与执法部门或者法院进行沟通，了解相关的具体操作方式和方法。不同的法院和执法部门可能会有不同的规定和要求，需严格遵守相关的程序和规范。

同时，被冻结账户在解除冻结之前是无法使用的，因此在解除冻结之后，请及时核实账户是否已经恢复正常，并妥善管理个人财务。

总之，对于法院冻结账户的情况下如何交付罚款，被执行人可以通过申请解除冻结、现金支付、亲友代付、授权支付等方式来完成相应的手续。但是在具体操作过程中，请务必遵守相关的法律法规和相关的程序要求。