公司现金转账是商业交易中非常常见的一种支付方式。但有时候，由于各种原因，可能会涉及到资金追回、纠纷解决等问题，这也就带来了一个重要的问题——法院是否能够冻结公司的现金转账？

首先，我们需要明确的是，法院在执行民事裁判时，具有强制力。如果有涉及到公司的财产或资金，法院是可以对其进行冻结的。这包括银行存款、股权、财产等都在冻结范围之内。当然，在执行中，法院需要根据具体案情和证据来判断是否需要冻结公司的现金转账。

其次，冻结现金转账的前提条件是，必须存在与之相关的民事诉讼、仲裁程序或强制执行程序。也就是说，只有在公司涉嫌违约、债务纠纷等相关情况下，法院才有可能冻结该公司的现金转账。

那么，具体冻结的程序是怎样的呢？首先，原告（或申请执行人）需向法院提交相应申请，在经过审查后，法院会对被申请人的财产进行冻结。而具体的冻结措施可以包括限制支取、划转或变相转移等行为，以确保被申请人的财产受到有效的保全或执行。

然而，尽管法院有权冻结公司的现金转账，但也需要注意的是，在一些特殊情况下，法院可能会不予冻结。比如，公司声称这笔款项并非所有股东共同财产，或者存在虚假交易等情况时，法院可能会对冻结作出限制。

总的来说，企业在进行现金转账时，应该始终遵守合法合规的原则，避免引发纠纷和法律纠纷。对于涉及到的法律问题，应该咨询专业的法律顾问，以确保自己的合法权益。

最后，值得注意的是，每个国家和地区在司法实践中对于公司现金转账的冻结规定可能有所不同。因此，在具体操作中还需参考当地的法律法规和相关司法解释。