在涉及法律纠纷的案件中，当法院决定对某个财产进行冻结时，就需要向相关参与方发放冻结回执单。这一文件的撰写非常重要，因为它直接涉及到当事人的合法权益和担保措施的执行情况。

那么，如何正确地编写法院冻结回执单呢？以下是一些建议：

1. 写明标题

在回执单的顶部位置，应明确标注“冻结回执单”字样，并加以突出，使其在整个文件中能够清晰可见。

2. 注明时间和地点

在回执单的正文开始处，应注明具体操作的日期和办理此事的法院，以便在后续参与方需要查询或引证之时有所凭据。

3. 提供案号信息

案号是区分案件的重要标识，回执单中应明确列出，并附上案件的名称概述，以便相关方面能够准确对应和核查。

4. 阐述冻结事由

在回执单的主体部分，需要详细叙述导致冻结的具体事项和涉及的财产，陈述清晰且准确，以确保相关参与方能够完全理解其背后的法律依据。

5. 说明冻结范围

目标明确是回执单必不可少的一部分。在文件中应清楚阐述财产冻结的具体范围和限制，确保参与方了解哪些财产被冻结以及冻结事项所涉及的时间段。

6. 注明联系方式

在回执单最后处，应留下联系人的名字和电话号码，以方便其他参与方在处理疑问或需要进一步沟通时及时联系。

7. 留有签字空间

最后，在回执单底部留下足够的空白区域，以给各方当事人签名，以示确认。

编写法院冻结回执单需要非常谨慎和准确，因为它涉及到案件的公正性和法律保障的有效实施。以上提供的建议可以作为您撰写法院冻结回执单的指导参考，希望对您有所帮助。