法院查封车是指法院根据相关法律规定，对违法行为采取的一种强制措施。而引发争议的问题是，被查封的车辆是否能够装etc电子不停车收费设备。

针对这个问题，我们首先需要明确法院查封车辆的目的和性质。法院查封车辆是为了保护诉讼标的物的安全，并防止当事人将此资产转移或销毁。与此同时，etc电子不停车收费设备是用于高速公路等收费站快速收费的技术手段。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第218条的规定，法院查封后，任何单位和个人都不能擅自处分。由此可见，被查封的车辆是不允许被加装任何其他设备的，包括etc电子不停车收费设备。

其次，根据《道路交通安全法》第70条的规定，车辆上允许安装的设备必须符合国家标准、行业标准和产品标准。etc电子不停车收费设备作为一种机动车辆使用的设备，同样需要符合相应的标准。

除此之外，查封车辆一般处于法院的保管下，由司法机关进行管理和监控。这意味着在查封期间，车辆所有权和使用权都被限制，不得擅自更改车辆的基本构造或功能。

因此，从法律层面来看，被法院查封的车辆是不能装etc电子不停车收费设备的。

需要特别说明的是，以上只是从法律角度对该问题进行简要分析，并不代表所有情况。实际操作中，应结合具体案件以及法院的相关规定来判断是否可以装etc等设备。

总的来说，法院查封车辆的目的是确保诉讼标的物的安全，而加装其他设备可能会干扰查封行为的正常进行。因此，在被法院查封期间，不建议将etc等设备安装到被查封车辆上。