法院司法冻结是指法院根据特定的案件需要，暂时禁止当事人使用、处分或转移涉案财产的一种措施。在许多法律程序中，法院司法冻结常被用来保护当事人的权益，并确保判决能够得到执行。

然而，当我们面临法院司法冻结的情况时，我们会关心一个重要的问题：被冻结的钱能退回吗？答案并不是简单的“是”或“否”，而是取决于具体的情况和涉及的法律规定。

首先，如果法院最终判决结果对当事人有利，那么法院司法冻结所涉及的钱款往往会返还给相应的当事人。这是因为法院在作出判决时，会解除对被冻结资金的控制，并根据判决结果做出相应的处理。

但是，在某些情况下，被冻结的钱款可能无法完全退回。

首先，如果案件当事人之间存在其他争议，例如债务纠纷或其他诉讼，冻结的钱款可能会被用于抵消或执行其他法院判决。在这种情况下，被冻结的钱款可能无法完全退还。

其次，如果冻结的资金被用于支付案件相关费用，例如律师费、鉴定费等，那么这部分资金也可能无法完全退回。法院会根据具体情况来确定使用冻结资金的额度和范围。

此外，如果冻结资金被认定为非法所得或涉及其他犯罪行为，那么这部分资金将被没收，并不能退还给相关当事人。

综上所述，虽然一般情况下，法院司法冻结所涉及的钱款在判决后会予以返还，但具体情况还是需要根据法律规定和案件实际情况来进行判断。因此，在遇到法院司法冻结的情况时，当事人应该咨询专业律师，了解自己的权益和能够采取的合理措施。

维护法治社会的稳定和公正是法院司法冻结的目的之一，尽管冻结可能对当事人造成一定的不便和损失，但它也是确保案件正常进行和判决执行的一种重要手段。