法院冻结财产是司法机关采取的一种措施，旨在保障对被执行人的债权得到有效保全。当法院决定对某个被执行人的财产进行冻结时，需要对这些财产进行账务处理，以确保财产的安全和完整。

首先，在进行冻结财产的账务处理时，应当明确被执行人的信息。核实被执行人的姓名、身份证号码、住址等相关信息，确保进行账务处理时的准确性和合法性。

接下来，需要对冻结的财产进行分类和登记。根据冻结的具体情况，将财产分为不动产、动产和金融资产等。同时，在登记时需注明该财产涉及的金额、来源和归属等信息，方便后续的处理和查阅。

在账务处理过程中，还需要制定相应的账户管理措施。可建立专门的监管账户，将冻结的资产转入该账户并进行统一管理。同时，设立专人负责监管和记录账户的使用情况，确保账户的安全性和透明度。

另外，进行财产冻结账务处理时应注意与相关方进行沟通和协调。与被执行人所在的金融机构、企事业单位等进行联系，及时了解和收集冻结财产的具体情况，确保账务处理的准确性和及时性。

最后，在完成冻结财产的账务处理后，还需要做好相关记录和备份工作。将账务处理过程、结果以及其他重要信息进行详细记录，并保存在安全可靠的地方。这些记录和备份将是查阅和追溯的重要依据。

总之，法院冻结财产的账务处理是一个严肃而复杂的过程，需要高度的责任心和专业水平。只有合规、透明和规范的账务处理，才能更好地保障被执行人债权的有效保全。