商铺被法院查封是指因为某种违法行为或者债务纠纷，法院会采取强制措施将商铺进行查封。对于商铺的所有权转让而言，如果商铺被法院查封，一般情况下是不能进行转让的。

法院查封商铺的目的是为了保全债权人的利益，阻止商铺转手给他人以逃避债务责任。在商铺被查封期间，所有权人无法处置该商铺，也不能将其转让给他人。只有当债务问题解决后，并经过法院解封，商铺所有权才能重新回到原有所有人名下。

然而，在实际操作中，一些情况下商铺可能会被解除查封。例如，债务人能够及时履行债务义务并支付相关费用，债权人同意解除查封等。在这种情况下，商铺的所有权可以继续进行转让。

需要注意的是，即使商铺被解除查封，也需要向相关部门申请更新商铺信息，以确保新的所有权得到法律认可和保护。商铺转让涉及到法律和合同等方面的事宜，为了确保交易的合法性和公平性，建议寻求专业律师的帮助，并咨询当地法院的规定。

总之，商铺被法院查封期间是不能进行转让的。只有当商铺解除查封后，才能重新恢复转让的权利。但即使解除查封，也需要遵守相关法律法规，确保交易的合法性和有效性。