人民法院在处理诉讼案件过程中，为确保执行判决和保护当事人的合法权益，常常会采取措施冻结被告方的财产。其中，冻结汽车是一种常见的做法。

首先，人民法院会根据涉案汽车的相关信息，向交通管理部门或公安机关发出冻结通知。这个通知包含了汽车的具体信息，例如车牌号、车辆型号等，以及要求暂时限制所有者对该车进行处分、转让的要求。

接下来，交通管理部门或公安机关会根据法院的通知，在他们的数据库中做好相关记录。这样，一旦有人想要处置或转让这辆被冻结的汽车，相关部门就能够第一时间得到提醒，并采取相应的行动。

进一步说，冻结汽车并不意味着可以随意剥夺所有权，只是暂时限制了所有者对该车的处置权。例如，当事人不能将冻结的汽车转卖给他人，不能将其作为担保物，也不能更换车牌等。这些限制有效期为执行法院判决所规定的期限。

如果被冻结的汽车在限制期限内被转让或处分，那么交易行为是无效的，法院可以撤销相应的手续，并追究违法者的法律责任。

需要提醒的是，人民法院冻结汽车的目的并非惩罚，而是为了保护当事人的利益。只有当执行程序完全终结后，汽车的限制才会解除，所有者才能够恢复对该车的完全权利。

在现代社会中，汽车作为一种重要的财产形式，对于当事人来说具有重要价值。因此，人民法院冻结汽车作为一项临时措施，起到了强制执行判决和保障当事人权益的双重作用。

总之，人民法院在执行程序中，采取冻结汽车的措施是合法且必要的。通过将相关信息记录在交通管理系统中，能够有效地保护当事人的合法权益，确保执行判决的顺利进行。