法院查封是指法院为保护债权人的利益，对债务人的财产采取的一种措施。通过查封，法院可以确保债权人能够在债务人的财产中排到相应的位置。

但是，在某些情况下，债权人可能会选择转让他们的债权给其他人。这是因为债权人可能需要迅速变现或分散风险，或者他们有更好的投资机会等原因。

所以，问题来了，法院查封后，债权能否合法地被转让呢？答案是肯定的。

按照我国《民法通则》第二百四十五条的规定，“权利人可以依法将担保债权转让给第三人。”这意味着债权人有转让债权的自由，包括法院查封后的债权。

不过，要注意的是，在进行债权转让时，债权人需要符合以下几个条件：

首先，债权人需要获得法院的同意。毕竟，法院查封的目的是保护债权人的利益，如果债权人变更了，法院需要重新评估风险。

其次，债权人需要与受让人进行合同约定。这样可以明确转让的条件、方式、时间等关键信息。

最后，债权人需要通知相应的审判机关和其他有关方面。这样可以确保相关程序得到合法的跟进。

通过以上步骤，债权人就可以在法院查封后合法地转让他们的债权。

总之，法院查封后转让债权是合法的，但是需要债权人按照规定程序进行操作。只要债权人获得法院的同意，并与受让人达成合约，并通知相关机构，就能够顺利完成债权转让。

因此，对于想要转让债权的债权人而言，法院的查封并不会成为他们转让债权的障碍。相反，通过法院查封后的转让，债权人可以更好地实现自己的利益和风险管理需求。