法院查封是指法院为了保全诉讼标的或预防被执行人转移财产而对其财产实施的一种暂时性强制措施。在法院查封的情况下，被查封财产的所有权仍归属于被执行人，但被执行人无权处分和转让被查封财产。

购买保险是为了减少风险，保障个人或财产的安全。那么，在法院查封的情况下，能否购买保险呢？答案是肯定的。

首先，法院查封并不意味着被执行人失去所有权，只是限制其处分和转让被查封财产，因此被查封财产的所有权仍然属于被执行人。根据我国保险法的规定，已经取得财物所有权的人可以对该财物购买保险，并根据保险合同的约定享有保险赔偿权利。

其次，保险公司并非直接参与法院查封的程序，也不存在干扰司法活动的情况。因此，购买保险并不违反法院查封的规定。

另外，保险的购买是自愿行为，执行法院查封并不干涉被执行人自主选择购买保险的权利。被执行人通过购买保险来保障自己的财产安全，这是一种合理的自我保护行为。

需要注意的是，虽然被查封财产的所有权仍然属于被执行人，但在保险索赔时，保险公司可能对被查封财产进行评估和审查，以确定索赔金额。此外，根据保险合同的约定，如果保险标的在保险合同成立后发生查封，保险公司可能不负责赔偿与查封相关的损失。

综上所述，法院查封并不影响被执行人购买保险的权利，被执行人可以根据需要购买适当的保险来保障自己的财产安全。但在购买保险前应仔细阅读保险合同的条款，了解保险公司对查封问题的处理方式，以避免因查封引起的保险纠纷。