法院财产保全是指在民事诉讼中，为了确保判决生效后能够及时执行，法院可以采取一系列措施来保护涉案财产的安全。其中，财产保全后转移是指被保全财产在财产保全措施实施后发生所有权或占有权的变动。

法院财产保全旨在防止被执行人将财产转移、隐藏或处置，以逃避清偿债务的责任。因此，在保全措施实施后，法院可以依法对被保全财产采取相应的限制、冻结或扣押等措施，以确保被保全财产不受损害。

然而，在财产保全措施实施期间，由于各种原因，被保全财产可能会发生所有权或占有权的变动，比如被保全财产被销售、转让、赠与、抵押等。这种情况下，法院需要及时调查并保护原保全财产的利益。

法院财产保全后转移主要面临以下两个问题：

第一，如何追踪被保全财产的流转轨迹。法院一般会通过调查取证等手段，了解被保全财产的处置情况，以便判断是否构成对财产保全措施的侵害。例如，如果发现被保全财产存在恶意转移的情况，法院可以采取进一步的措施来追究责任，并确保被保全财产的利益得到保护。

第二，如何解冻或变更财产保全措施。如果在财产保全期间，被保全财产发生所有权或占有权的变动，执行法院需要对保全措施进行相应的调整。比如，如果被保全财产已经被转让给他人，法院可能需要解除原保全措施并采取相应的追加保全措施，以确保新的持有人不损害被保全财产的利益。

法院财产保全后转移问题，既是一个法律问题，也是一个技术问题。在实际工作中，法院需要运用法律和技术手段相结合，及时有效地解决这些问题。只有这样，才能确保财产保全措施的顺利实施，保障当事人合法权益的实现。